Subtitles by OnDemandKorea
(This program is about 2 MCs)
(who are praised and survived)
(in a jungle of variety shows.)
(This is a documentary about these two)
(going on a trip to find dinner.)
On top of a green hill...
Sheep freely run around...
Is Kyu-dong finally in the Alps?
Gangwondo!
This is Gangwondo?
Yup.
Korea's...
Alps.
Not only in Korea...
This is one of Asia's
cleanest region.
This season...
Is when the grass is greenest!
We're here when this place
is most beautiful.
The air is so fresh.
Look at those sheep!
What a view.
(Looks like a painting.)
Should we eat some lamb today?
(What did you just say...?)
How can you say that here?
But it's so popular these days!
(Scared little lambs...?)
Come here!
They're coming!
I'm scared.
Over there!
Two sheep over there.
I see them.
They're hiding over there.
Are they famous?
Did you see them?
K-Will!
K-Will?
Already caught...
People already told them who we are...
Really?
(You're not sleep...)
K-Will?
(You already know the answer...)
(Two sheep trying to not get caught.)
I thought that was a sheep.
(They finally reveal who they are!)
They can even make sheep's noise
sound romantic.
K-Will and So-you came
to Pyeongchang to join us.
Who are they!
I know who they are!
Quick!
One, two, three!
We even went to a jungle together.
Then you should know who she is!
You know I don't know celebrities.
Take your hands out of the pocket
and tell me!
Long time no see!
Did you forget my name?
You said he'd know who you are!
I thought he would!
Who's our male guest?
A singer.
What's his name?
K-Will.
Are you sure?
Correct.
K-Will passed!
Didn't you go to Laws of the Jungle
with her?
There's no way you don't know her!
No way.
But it's been a while...
You're the one who told me to come here!
(Disappointed.)
(It's almost a disease now...)
I'll give you 10 seconds.
9...
Tell me the first letter.
Don't.
It's a name you want to have...
(Super disappointed.)
You studied in Japan!
So?
A type of ramen...
So-you!
(So-you sounds like soy sauce in Japanese.)
So-you!
Seriously!
Kyung-kyu brought erasers
for his memory again today.
When did you come here?
We've been waiting for a while!
We were stuck in traffic.
The highway was packed.
It must be the rain...
And Ho-dong...
Surprised me.
He ate champon as soon as we got here.
You already ate?
We didn't eat anything!
Did you eat breakfast?
Nope...
I thought we couldn't eat before?
Nope.
No!
That's what I thought!
You were wrong.
We only eat dinner.
Your show lied!
Not only did they starve,
but rain starts to fall heavily.
Kyung-kyu...
After 7 years, Sistar...
Disbanded?
You knew?
Of course.
You only know bad things...
You didn't know my name
but you knew we disbanded?
Kyung-kyu!
I'm so disappointed.
He didn't even know
the first and the last name.
Only that we disbanded!
Kyung-kyu's eraser only leaves
the bad news in his memory.
And the rain became really heavy now.
It's raining.
Let's feel this rain!
Amazing.
Now that the4 of us are united,
this must be a gift for us!
Kyung-kyu seems annoyed.
I'm not!
So-you must be disappointed.
I really am!
I don't normally apologize...
But I'm sorry for not remembering So-you.
We were together for a couple of days!
I called her name a lot!
What's my name again?
KCM!
I'm not KCM!
(Turned into KCM...)
How do you know him and not me?
You're KCM...
I'm not.
It's raining.
So-you, you can read today's mission.
Use a pretty voice!
(Where are we going today?)
Go to Jinbumyeon, Pyeongchang
to have a meal.
Jinbumyeon, Pyeongchang?
We've never bean to a myeon before!
First time in Gangwondo too!
(Myeon: Smallest classification of a city.)
Pyeongchang, Gangwondo
is in the middle of Taebaek Mountains.
Pyeongchang is hosting
the 23rd Winter Olympics in 2018.
It's located in 700m from sea level,
perfect altitude for people to live in.
It's known as the Korean Alps.
Can the guests with great voices
be able to have dinner
in fresh air of Pyeongchang?
Let's Have Dinner Together, episode 47.
Half Air, Half Voice.
(The rain is getting heavier.)
Kyung-kyu!
From 1 year of doing our show...
Is this the heaviest rain?
It is!
I won as a singer with the best voice
to listen to in a rain before.
Really?
Kyung-kyu, did you know that...
That?
(Time to listen to his great voice)
(in the rain!)
(Soaks the emotion better than the rain...)
(What's wrong with him?)
What?
(What a great voice!)
I recently sang in a rain.
It rains whenever I do something...
Seriously..
Some people do bring rain with them.
That's him!
We shouldn't have brought him here!
We should've brought KCM!
Let's listen to So-you too!
I'm K-Will!
(Touches people's hearts)
(with her voice alone...)
I love her voice so much!
I can't believe I heard that here.
When she started singing,
even those sheep looked over here!
Look!
Can you hear her?
I need help...
I'm cold!
I know they have great voices...
You look sexy!
(Sexy see through shirt.)
I'm freezing!
It's kind of a dirty sexy.
I'm just an old man...
Rain makes people sexy...
(They finally go down from the hill.)
Kyung-kyu!
Why did people start raising sheep here?
That's what I'm wondering too.
It's cold here.
(Why are there big farms here?)
Is it because this farm is big?
Or has a lot of mountains?
Or a lot of grass?
I wish I could ask someone...
Why is there a sheep farm here?
Excuse me!
Why are there a lot of farms here?
It's been developed that way.
It was developed?
In the 70s.
(It was developed to provide beef,)
(and milk to the people)
(as the economy developed.)
This place is always in milk commercials.
I wasn't born back then.
No, cows are!
Cows too!
A lot of cows are raised here too.
During the 70s,
the government developed huge farms
to raise cows and sheep.
Farms with beautiful scenery
became backgrounds for commercials
and movies.
Farms in Gangwondo
that made us think about
milk trucks in the morning
and Beethoven,
is now famous tourist attractions.
After breathing in fresh air,
they head to the bus terminal
to go to Jinbumyeon to have a meal.
Let's go to a bazaar!
A bazaar?
Because...
Jinbumyeon...
Is right behind the bazaar.
Let's see the real Gangwondo.
We can go on this?
Yup.
Hi!
They take the region bus
to head to Jinbumyeon.
Look!
Rest if you're tired!
(Written in Gangwondo's accent.)
It says, take a rest!
I want to listen to a real accent.
What's Happy 700 Pyeongchang?
What's 700?
700?
700 meters.
700 meters above sea level!
Isn't it?
You know so much.
He does!
You know how we can
I can't tell which one's the sky
and which is the ground?
I can't tell which one is a cloud
or a fog.
We can't tell if that beautiful scene
is a painting or real.
Gangwondo's beautiful scenery
continues throughout the journey.
This bazaar...
Is a 5 days bazaar.
How does that work?
Do they open on 5th, 15th and 25th?
No, every 5 days...
It opens for 5 days.
Opens for 5 days and closes for 5 days?
Exactly.
Are you sure?
(Something's weird...)
Are you sure?
Isn't that what it is?
Isn't it because it opens for 5 days
every month?
Aren't I right?
(A debate started...)
You're wrong!
If it opens 5 days
and closes for 5 days,
it should be called a 15 days bazaar!
Does it open once every 5 days?
It opens for 5 days!
It doesn't!
You think it opens for 5 days
and closes for 5 days?
I don't think that's right...
(They don't know anything...)
(What's the real answer...?)
With a mystery, the bus
arrived at Jinbumyeon.
We're here!
Jinbumyeon, Pyeongchang, Gangwondo.
It's the biggest city in Pyeongchang
and has the biggest population.
It was called Chungsonghyeon
as it had a lot of pine trees.
Then changed its name to Jinbumyeon
during the Chosun dynasty.
It's famous for a 1,000 years old temple,
Woljeongsa.
It's become even more famous
by a scene from
Guardian: The Lonely and Great God.
Will they be able to get a meal
in Jinbumyeon?
Thank you!
I can smell corns!
(Sweet corns welcome them.)
They're here just in time...
They ran into the biggest and the oldest
bazaar in Pyeongchang.
Mushrooms?
Is that Dae-sung?
I'm not Dae-sung, I'm K-Will!
(Embarrassed out of the blue.)
I'm K-Will!
When does a 5 days bazaar open?
It opens every 5 days
So it opens on 3rd...
and 8th?
That's 5 days.
So it only opens twice a month?
No, 6 times!
Then I was right!
No, that's what I said!
You said it opens for 5 days
then closes for 5 days
before it opens again!
It opens every 5 days.
Here, it opens on days that has
3 and 8 in it.
It opens on the 3rd then 8th.
(3rd, 8th, 13th, 18th, 23rd and 28th.)
13th...
18th...
Pyeongchang's open on 5th and 10th.
Okay.
Bongpyeong's...
2nd and 7th.
Does it open for 5 days at a time?
Only for 1 day!
On 3rd and 8th!
I completely understand now!
Thank you.
My name is K-Will.
Not Dae-sung?
No, I'm K-Will.
(Now that the mystery's solved,)
(let's go inside!)
Look!
What is it?
Gangwondo's famous corns.
Do you know why it's called oksusu?
(Oksusu: Corn in Korean.)
This is susu!
(Susu: Broom-corn.)
But it's shiny!
Like ok!
(Ok: Jade.)
That's why it's called oksusu.
What's this?
Zucchini?
Pumpkins!
They're cucumbers!
Cucumbers?
I see.
(They're obviously cucumbers...)
(Seasonal ingredients fill the bazaar.)
These peaches are so cheap!
(And fresh.)
Why is it so cheap?
(But rain starts to fall again...)
It's raining!
Thank goodness we came here.
I guess the rain can't stop this bazaar.
Rain started to come when we came inside!
We got lucky this time.
(Can't avoid the scents of food)
(in this bazaar.)
That's a cool way of frying them!
(A huge pot.)
(Donuts.)
What's this?
Pig skins!
They're pig skins!
This with a cup of rice win!
Or soju!
It looks so delicious!
We should taste it...
Kyung-kyu, pig skins!
(Starving.)
(Even more hungry after coming here.)
(But they can't eat anything...)
Amazing!
Let's go to the houses!
Let's go to the residential area.
Okay!
Is it right next to us?
I haven't walked in a rain
with an umbrella in a long time...
It's because we're always in a car.
And when I'm home,
I just watch the rainfall...
I haven't walked with an umbrella in ages.
(Rain can be very romantic.)
Look at those clouds!
(Thick.)
I'll never forget how that looks.
Clouds are everywhere.
Those clouds look thick enough
to go on them.
Excuse me!
Okay.
I've seen you on TV...
Do you guys eat corns as a snack
because you live in Gangwondo?
And potatoes?
I was hungry
so I decided to eat something
before I got home.
Bye!
Good luck!
(Made them even hungrier.)
Walking around with corns
isn't easy to see.
Thunder!
KCL.
Are you okay?
K what?
Did you do anything wrong?
K what?
KCL.
Who's KCL?
(Making fun of him is fun.)
I'm K-Will!
Sunflowers!
That's a beautiful sunflower.
It's a So-youflower,
not a sunflower.
It's only looking at you!
It only look at So-you!
Stop being so needy!
I'm sick of you!
It looks like a shower head.
(I didn't do anything...)
Let's go over there!
Where?
Real estate agency!
Look what's different here than Seoul.
See what they have in the front?
Land!
And today's item!
Land!
(It's huge too.)
I guess more people buy land here.
Hi!
Famous people!
Come in, it's mine.
He's a singer too...
He's K-Will!
I'm so wet.
I saw the the roofs were made in tiles.
The winter is about 6 months long here.
It's cold so the snow doesn't melt
for 6 months.
It's sturdy and retain heat very well.
6 months?
I come here often!
We're 550 meters above sea level.
Really?
This building?
This office doesn't have air conditioning.
Because it's not hot here?
It's winter is 6 months long.
It's true in Gangwondo.
After being chosen for the Olympics,
did anything change?
More people interested in real estate here?
I'm sure there are lots.
Not really.
Really?
It was after the third try...
It failed twice.
When Sochi was chosen...
That was the peak...
Sochi...
Our expectations were the highest.
But since then it's gotten...
Lower?
When it won?
That's a surprise.
KTX...
High speed rail!
When it opens...
How far is it from Seoul?
1 hour from Chungryanglee.
That's still...
1 hour...
When I was in my 20s,
coming here used to take...
7 to 8 hours.
(KTX opens on December, 2017.)
How good do you think our chances are?
20%.
20%?
Is that being optimistic?
People should've finished eating by now...
People here eat around 6.
Why?
After farming...
We should get going then.
That was helpful...
To find out people eat early here.
It gets darker quickly
in the mountains too.
People eat breakfasts early
then dinners early.
We should get moving.
Thank you.
Thank you for the tip!
(To the residential area...)
It's raining again.
(As soon as they get to where houses are.)
Corn field!
Peppers!
K-Will!
Look at the corns.
Perrila leaves!
It is!
It must snow here a lot.
(Full of fresh vegetables.)
This town split its land to sell it.
Really?
Most of the houses are similarly sized.
And most houses have a small farm.
Unlike cities,
most houses have farms or fruit trees
in their gardens.
Kyung-kyu!
We can't just walk by this.
This is rare.
Do you know what it is?
Plums!
(What is it?)
They're not plums.
What?
What is it?
It is!
(2nd mystery after 5 days bazaar.)
They're no plums.
What's this fruit?
Peaches!
Excuse me, sir.
Look who's here!
I've seen you on TV!
Aren't these healthy?
Accents!
They're better than plums.
(Wild peaches.)
How long did you live here for?
You should've come 2 weeks later!
Why?
They'll be ripe by then...
Did you eat yet?
Did you guys come here together?
I've seen you guys on TV.
I like your accent!
Did you just come home after work?
It's 5.
It rained today...
Are you a farmer?
Yes.
Thank you!
Bye!
What's that?
Vegetables?
Is that edible?
I think so.
Why?
Apples!
Apples...
I want to eat here.
They might give us some when we leave.
Pedestrians must leave them alone.
I know.
Wow...
People must be nice here.
That apple tree is right next to this road.
I know.
They look delicious.
It looks even more delicious with rain.
Are they grapes?
What?
(Grape vines in a yard?)
What's this?
Grapes!
(Delicious looking grapes.)
In a house?
Can I eat some?
(Of course you can.)
(The owner comes immediately to pick some.)
There are so many!
In a house?
This is awesome.
Should I do it?
Youâre breaking the tree!
That's enough.
Is this organic?
Of course!
Can I just eat this right now?
(Ends up getting grapes.)
Amazing.
It might be still sour...
It's good!
(Ho-dong takes a bite.)
It's good but...
It is!
I get what you're talking about.
(Try it.)
Grapes.
It's delicious.
It's a bit sour.
(Kyung-kyu tries first.)
(So-you takes a bit bite too...)
She's amazing.
Isn't it sour?
Nope!
(Doesn't understand...)
Just admit it.
(Just looking at her made his mouth water.)
You're sick.
This is sour!
It's really not.
(K-Will tries again.)
(So-you's definitely a big eater...)
Let's come up with a plan.
Is it time to ask for a meal?
Let's hurry.
Black or white.
Different towns had different rhythms...
We did it like...
Did you do it like that too?
I lived in Busan.
We didn't.
This is Yeoju's version.
We put a lot of feel to it.
It was very groovy.
Yeoju's version.
(Cracks up.)
Seriously!
I thought everyone did!
Wasn't he just exhausted?
No, I'm serious!
He was very healthy!
(How to seek mochi in Yeoju.)
Every night.
Who do you guys want to team up with?
I don't care.
K-Will?
That was so apathetic.
You don't care who you're with?
I like everyone!
You don't prefer anyone!
But I think Ho-dong and I have more
similar tastes.
He likes spicy food too.
Don't you hate spicy food?
You want your food's spiciness
to be customized?
You never know.
Then I'll go with Kyung-kyu.
I think he'll finish up early!
What?
I've changed a lot.
Really?
How can a person change so easily?
(What?)
I'm old.
That's when people change...
(Don't change again Kyung-kyu.)
Power of Gangwondo...
Having a meal is important.
But having a successful Olympic is too.
Let's spread it across the world.
Then bring it in.
To our unexpected journey.
Do you want to eat together?
Let's Have Dinner Together!
Would you like to eat dinner with us?
The time has finally come
despite the rain.
So-you, let's try this house!
Right away?
This house with a tree.
Really?
Let's try it.
Say, hello, I'm So-you.
Let them know who you are.
(But they can't find the bell.)
Excuse me!
(No response.)
Did you ever directly knock on the door?
Of course!
(First attempt failed...)
No one's home.
(Kyung-kyu and K-Will's turn.)
Let's do it!
Here?
(A house with a pretty fence.)
There's a chance that no one's home!
What day is it today?
Wednesday.
They might be at church...
There's a church sticker here...
(Press it!)
Press it.
(He pressed it!)
I'm nervous...
Nervous?
(Flinched.)
(Is someone home?)
(Surprised.)
Hi.
My name is K-Will...
Do you know who I am?
(Yes...)
We're...
Umm...
(Good luck K-Will.)
If you didn't eat dinner yet...
I'm with Kyung-kyu...
Let me ask my mom!
Your mom's home?
Sure, go ahead.
We were soaked by rain today.
We're exhausted...
Good!
I heard this town was friendly!
I was wondering if we could have a meal.
Give me a minute.
It's looking good!
You're good.
I liked how you appealed to her feelings.
Did that just come out?
It did.
I think they'll succeed!
Me too!
She went to go ask her mom.
(Her mom will decide everything...)
On his first try!
(Can they succeed on their first attempt?)
(The door finally opens again.)
Then...?
I'm sorry...
Okay.
(She has to go to church.)
What time?
It's over.
Don't pressure her!
Thank you!
Hallelujah!
You were right!
She's going to church!
K-Will!
Be careful of what you say...
Is that the church?
I think so.
It was going so well!
How about that house?
(Ho-dong and So-you try again.)
Let's go for it!
Is that a house?
That's not a house!
It is a house!
Isn't that a cafe?
It's a house...
It has a business card!
I mean a doorplate...
Kyung-kyu!
Look at this bean paste!
(Smells the paste and tries again.)
Someone's home!
(Can they succeed?)
(Press here.)
(Kyung-kyu rings instead.)
Hello...
I'm So-you, a singer...
Okay.
Do you know me?
Yes.
Did you eat yet?
Yes...
(Heard yes 3 times and failed...)
You ate already?
(It's only 6:10...)
Are you saying you did when you didn't?
Nope.
What did you eat?
Soy sauce egg rice.
By yourself?
(And ate it all alone...)
Are you a student?
I'm in middle school.
Middle school?
That's when people like me the most!
What are you talking about?
That's when people like K-Will!
Do you know him?
Yes.
9th grade?
Yup.
Guard your house well!
Bye!
Thanks.
(Should've come earlier...)
I feel bad that she ate alone.
Let's fight on.
(K-Will's turn again.)
This is the house I wanted to try!
Kyung-kyu's the one who pressed the bell!
We wanted to try this house.
But it's our turn.
But this house is why we came here.
Do whatever you wanna do!
(Seems quiet.)
I don't think anyone's home.
No one's home...
So-you, try it.
It's okay.
Let's go!
She knows...
What if someone comes out?
I don't think anyone's home.
Here!
Someone's home.
(A house with a beautiful garden.)
It's so pretty!
So-you!
Let's sit here first!
Let's ring the bell first!
Isn't that trespassing?
It is.
(So-you rings the bell.)
Hi!
Do you know who I am?
Yes!
I'm sorry but...
We can't record a show here...
Really?
Okay.
Thank you!
(Disappointed...)
Everyone's home!
I'm getting scared now...
We could fail...
They let the open yards and friendly people
to become careless.
They should avoid failing in Jinbumyeon.
Should we try here?
(K-Will tries again.)
I don't think the lights are on.
It's okay, go for it.
(Getting nervous.)
Who is it?
Excuse me!
I'm...
K-Will, a singer.
Do you know me?
Of course!
Hi.
We're in...
Jinbumyeon!
We're in Jinbumyeon...
(Feels good...)
To eat with...
The people here
and talk about their lives...
(Follow after me.)
Let's Have Dinner Together?
Yes!
You know how it rained a lot today?
We're exhausted after being soaked.
We're desperate for a meal...
(He's good.)
If you didn't eat dinner yet...
Is it okay if we join you?
You guys came all the way here?
Yup.
It's looking good...
I think so too.
K-Will...
Are you here alone?
It's K-Will and Lee Kyung-kyu.
Hi!
I'm Lee Kyung-kyu!
Hi!
Oh my god!
Who's home right now?
I'm home alone right now.
Okay.
My mom and dad will be here soon.
Where are they right now?
They're coming from Wonju...
They're on their way?
How long does it take?
(The door finally opens.)
I was wondering what TV show it was...
You're home early.
I just got off work.
And your parents are coming from Wonju?
Yes, they went to a hospital there.
A hospital?
It's okay to say no.
I'm worried about not having anything
to offer...
My favorite food is ice.
Eating water and rice is fine.
I mean it.
Don't worry about the side dishes.
When do we have to start?
It's 6...
My parents will be here soon.
We normally eat around 7.
If you want to eat at 7,
we can walk around until then.
Why don't you ask your mom first?
I can't believe this is happening...
Kyung-kyu!
You just talked for 15 minutes!
I was desperate.
Was that long?
Yup.
(Every minute, every second counts...)
Her parents are coming from Wonju.
She said they eat at 7...
That's perfect.
They go to work in Wonju?
They went to a hospital.
Are they sick?
I guess that's a no!
But we can give them energy too!
I'm sure they feel better now.
That's why hospitals exist!
They went to the hospital!
Then they must be better.
I'm nervous...
My parents just got here!
We'll wait out here!
Are they sick?
Nope!
They're here.
(They've just arrived.)
Hi!
Hello!
Hi!
Hello.
It's an honor to meet you.
They look happy!
I'm Lee Kyung-kyu.
He's K-Will, a singer.
He's Korea's best singer!
(They look happy...)
We came to Jinbumyeon
to let people know
about the Winter Olympics in Pyeongchang.
That's why we came here.
Your daughter opened your door for us.
She said dinner wasn't ready.
We can wait.
Or we can help.
You want to shoot us eating?
No, we eat together.
We even brought our own spoons!
If it's uncomfortable...
We can go somewhere else.
(Thinks about it...)
Let's prepare for dinner quickly.
Then would you let K-Will and me
join you guys for dinner?
How can we say no now?
Thank you!
(Success!)
(Escorts her home with an umbrella...)
They got in.
I think it's a success.
They said thank you.
(Jealous...)
Congratulations!
Ma'am!
Hi!
Are you eating with K-Will and Kyung-kyu?
I guess so.
(Kyung-kyu and K-Will succeeds first.)
We'll get going then.
(Ho-dong and So-you get going.)
(Good luck.)
See you next week!
Thanks K-Will!
To dinner that saved two exhausted souls
in Jinbumyeon.
(Choi Jae-Yong. 56.)
K-Will, let's sit down.
I can't believe this is happening.
(Dazzled.)
You guys are so famous!
Honey, we're so lucky.
We can just eat what you normally have.
(Won Hye-Yeon. 54.)
K-Will, you need to learn!
What?
Become a better person.
Be a better person.
That's about you.
Some people don't act like people.
That's why...
I wrote that as our family motto.
Become a better person!
(Short but to the point!)
My youngest son wrote it
when he was in elementary school.
I never seen, become a better person
as a family motto.
I know.
How long did you live here for?
We built this house in 2004.
So 13 years?
Where are you from?
It's a bit far from here.
I'm from Daehwa.
But I moved here in 1988, 30 years ago.
You came during the Seoul Olympics...
And now it's Pyeongchang Olympics!
This high ceiling...
Is that for snow...
To fall down the roof?
Are you a science major?
That was very scientific.
A real estate agent told me...
(Confessed to become a better person.)
It snows here a lot.
So we need to angle our roofs.
When I built this house...
I didn't want to feel stuffy
with a low roof.
That's why I designed it this way.
You designed it?
You did it?
The owner can fix
anything under 1067 square feet.
So I requested for it to be built this way.
How about that small farm?
I just leave it.
I just plant
and only handle a little bit
when they grow.
Growing in a farm with no pesticides,
each vegetables were able to
grow in a unique way.
(Getting ready for dinner.)
Do you need any help?
It's okay.
Where did you get this?
Our farm.
(Fresh pepper.)
This is a weird pepper.
Are they peppers?
(Debating about peppers.)
It's called a perfect pepper!
It's delicious.
I've never seen it before...
It's different than regular peppers.
When I give some to the neighbors, they say
they haven't ate anything like it.
(Would it taste perfectly too?)
If I may ask, what do you do?
I own a car dealership.
It's called,
Hyundai Pyeongchang Olympic Dealership.
(What a perfect name for this time!)
Did you change the name for the Olympics?
Yes!
When it lost the bid twice...
It was just called
a Pyeongchang Dealership.
When it won the bid on its 3rd try,
I got an epiphany!
I should change it to
Pyeongchang Olympic Dealership!
(Pyeongchang Dealership.)
(Pyeongchang Olympic Dealership.)
It's Jinbumyeon's landmark now.
I had it for 30 years.
Miss, why don't you come here too?
Come sit here.
(Choi Soo-Jin. 28.)
Why did you come home so early today?
I just came home after work.
From work?
She's...
A temporary teacher at
an elementary school.
I'm studying for my exam.
It's in January.
She's working where her friend works
while she's studying.
It's right in front of our house.
How many kids are in a grade
in elementary schools here?
20.
Two classes per grade.
2 classes per grade?
Do you normally eat dinner at home?
Yes.
All 3 meals.
(They eat all 3 meals at home.)
For his entire life.
I try to eat at home as much as possible
so my wife doesn't get bored.
I don't want her to eat alone.
So I'm trying to eat with her.
But she makes fun of me for it.
Ma'am!
Do you want him to eat out once in a while?
Yes.
Okay...
She totally meant that!
He doesn't like eating outside...
So he's always thinking about
ordering something in.
How far's your work from here?
5 minutes?
10 minutes if I walk.
5 minutes if I drive.
You can go anywhere in this town
in 10 minutes.
That's why he just eats at home.
(With cooking made her husband)
(want to eat at home all the time,)
(she's preparing dinner.)
Marinated fish...
Fresh vegetables...
Gangwondo's healthy side dishes
are filling the table.
Are these perilla leaves...
grown by you too?
They're way bigger than the ones at stores.
You're right, they're huge!
We don't normally pay for these.
Tomatoes for the dessert
are from their garden too.
A meal made in their garden!
(Steamy.)
Let me take a picture.
This is just how we normally eat at home.
Really?
We don't lie.
We're trying to become a better person!
This meal...
Was completed by fresh air of Pyeongchang
eaten by a family who are trying
to become a better person.
Thank you for the food!
Only if you called earlier...
I could've shaved and dress better.
How did you find our house?
We walked around earlier.
I never heard...
A native from Gangwondo with an accent.
I tend to follow the other person's accent.
How good is my accent?
(Identical!)
That was good!
(K-Will mastered Gangwondo's accent.)
Because everyone here talk like that,
we don't notice it.
But if we go to Seoul
or meet with people from Seoul,
and say that,
people look at me funny.
Your accent is like...
People look at me funny.
We emphasize the beginning.
When we're in Seoul...
Some people...
Think he's from North Korea!
Everyone does!
They don't say it to my face.
I hear it from other people afterward.
Where are you from?
I'm from Wonju.
Wonju's accent isn't strong, is it?
But after moving here,
it got stronger.
I guess your husband helped with that too.
I don't even realize I speak with accents.
When...
You're on TV,
you'll know for sure.
(He's right.)
You'll know how you really talk.
(He might be surprised...)
I want to try this.
(Finally tries the perfect pepper.)
(Crunchy.)
Delicious.
It's not spicy, it's sweet!
It's perfect.
Just think of it as a vegetable.
(I want a bite.)
Paprika lack flavor.
(Let's see...)
This, perilla leaves...
Lettuce.
Lettuce too?
They're all from your garden?
And cucumbers.
We grew them.
I see.
How about tomatoes?
We grew it too.
We grew everything.
Then...
Finding what they didn't grow
might be easier.
We only buy fish and meat.
How does it compared to your house?
You live with your mom.
I do live with my mom.
She doesn't negotiate with her cooking.
(Huh?)
It's very bland.
She thinks eating meat
turns people aggressive.
So we hardly eat meat...
Instead of meat that makes people
aggressive,
it's full of vegetables that will
make people soft like sheep.
Kyung-kyu is experiencing the magic
of turning nicer by eating
these vegetables.
And K-Will can't get out of
the delicious, perfect peppers.
Everything here is thanks to
this couple who ate 3 meals
at their house again today.
(While Kyung-kyu and K-Will)
(is becoming full...)
They turned more desperate with rain.
It's raining again...
We'll look so sad if we fail
in this rain...
What a weird weather.
I feel conflicted right now.
Sunny at one moment then rains after...
Then lightning strikes...
We're next door!
We're next to Kyung-kyu and K-Will.
I think a baby lives here.
(What's on the wall?)
Dad, Hyun Il-Kwon.
Mom, Kim Sun-hee.
Son, Dae-hyub.
Daughter, Se-Yeon.
1 son 1 daughter.
(Nervous...)
(Will Ho-dong and So-you succeed too...?)
(Nervous.)
(The door opens immediately.)
Do you know who I am?
So-you...?
(He recognized So-you and Ho-dong.)
Is that...
Dae-hyub?
Yup!
Dae-hyub!
Are you Se-Yeon?
Dae-hyub, can you give me a hug?
Can you give me a hug?
Dae-hyub!
Are you 10 years old?
Nope.
11?
8!
I'm 8!
You're so tall!
Why don't you explain why we're here?
Did you eat yet?
We have to make dinner right now.
We can eat whatever you normally eat.
We're even fine with ramen!
It's Let's Have Dinner Together's
first time coming to Gangwondo!
We can go in to join you for a meal
and talk about
all sorts of things!
That's what our program is about!
Is anything fine?
Yes!
You can even say no...
We'll be grateful, if you invite us in.
Then come inside!
Then would you eat with us today?
Yup!
(So-you and Ho-dong succeeds too!)
Dae-hyub!
Come here!
(Welcome to my house.)
You and I are a family now!
(What...?)
Do you like it?
I don't know...
You don't know?
What's my name?
Did you...
(Who are you...?)
See me on TV?
Who are you into lately!
I don't know!
He's into Yoo Jae-suk right now!
Yoo Jae-suk!
Who?
Yoo Jae-suk!
Really?
I'm good friends with him!
Did you ever meet him?
(Of course...)
We're good friends!
What show do you watch?
Real Men.
(From Infinity Challenge...)
Let's go inside.
So-you, let's go inside.
Can we go inside?
Sure!
Right next to your house...
A next door neighbor to the house
Kyung-kyu's in.
To a blue house of Dae-hyub for a meal...
Thank you for inviting us in!
You didn't eat yet?
What's this?
Boiled seafood!
We bought it at the bazaar.
The 5 days bazaar!
(We were there too!)
(Hyun Il-gwon. 40.)
Sorry it's messy.
It's okay, I understand!
Bookshelves are full with books for kids.
The living room is full of pictures
and memorabilia.
Their love for their kids
is evident in this living room.
Do you need help?
No, I just need to make rice
so we can eat with some side dishes.
Okay!
That sounds wonderful!
(Dae-hyub. 8. Se-Yeon. 4.)
You used to love 1 Night 2 Days!
He has a strong Gangwondo accent!
I didn't think he would!
(Washing rice first...)
(She quickly cooks the rice.)
Come sit here.
(Dae-hyub goes next to So-you.)
How does it feel to have a son
and a daughter?
They're like water and oil.
They fight a lot.
(Follows her brother.)
But they also play well together.
(Come here.)
Where are you from?
Jinbumyeon!
You were born here?
Yup.
Then lived here all your life?
Is your wife from here too?
No, she's from Yeongwol.
We both have strong accents.
It's nice!
What's nice?
(Innocent.)
Your first impression feels like...
My variety show co-worker.
(Really?)
Your hair isn't normal either.
(So called the bucket style.)
Was it always like that?
Look over there.
For a few years?
Why do you like it?
I don't like putting something on my hair.
I don't like cutting it often either...
Where are you going?
Dae-hyub!
Is he going swimming?
That's Dae-hyub's friend!
That's not Dae-hyub?
I thought Dae-hyub was wearing
a swim cap!
(Dae-hyub, your friend's here!)
He's in the kitchen.
(Super happy to see each other.)
Why don't you introduce your friend to us?
Who wants to introduce yourself first?
Attention!
At ease!
Attention!
Go!
I'm in class 2 in 1st grade...
#12...
My name is Hyun Dae-hyub.
He's so cute.
(Good job!)
I'm in class 2 in 1st grade, #4,
Kim Sung-gab!
#4!
Kids always say their number.
Give 3 compliments to each other.
Dae-hyub, give 3 compliments to Sung-gab!
1st one, start!
Sung-gab...
Is a good runner
He's a good runner.
And the 2nd one?
He's a good painter.
Good painter?
And the 3rd one?
He's a good student.
He's perfect!
Sung-gab, how about Dae-hyub?
He's good at games.
(Is that a compliment?)
Of course that's a compliment!
2nd one?
He's good at riding a bike.
He has to go to his swimming practice.
Attention!
Say bye!
Good
High five!
Have fun!
(Exits with a jab.)
(Meanwhile in the kitchen...)
The main dish is boiled seafood cooked
with ingredients from the bazaar.
And side dishes are getting ready
one by one.
I don't have much...
While delicious side dishes of Gangwondo
are getting prepared
for guests from Seoul...
(Right next to her mother.)
Shy Se-Yeon doesn't want to
leave her mother's side.
(Shy.)
(Looks at Se-Yeon.)
Just between us...
Do you like or hate Se-Yeon?
Be honest.
(Hesitant.)
I like her.
But sometimes I don't.
(Got him!)
She never listens when I tell her to stop!
And!
Even when it's her fault...
I get in trouble!
Give us an example.
For example...
When Se-Yeon makes a mess with toys...
But my mom yells at me to clean it.
Even when it was Se-Yeon!
Why don't you tell her
that it was Se-Yeon
and you didn't do anything?
I did, and it doesn't work!
Your mom...
Doesn't listen?
Dad doesn't either!
Me?
You don't either!
You need to show a good example first
so you guys can clean together.
When do you like Se-Yeon?
When she listens to me.
Like when?
When I ask her to play,
she plays with me!
(They're still best friends.)
What do you guys do for a living?
I'm a farmer.
My wife works for the Statistics Bureau.
I grow wild flowers.
I get seeds for flowers...
Then sell them as seedlings.
(His farm.)
You get the seeds?
Did you move here after your wedding?
About...
4 years after our wedding?
We built it when Se-Yeon was born.
I can feel the love even from the outside.
How?
Playgrounds for the kids...
The slide and a hammock...
How does it feel to do nothing
on a hammock?
Feels like a vacation.
We play with our kids there at night.
Have some beer...
They can see their kids playing
right in front of them
while they're resting!
It's so nice.
It's hard to do that in Seoul.
Dae-hyub, come here.
(Why?)
Do you know why I'm doing this?
He has to do this
for Se-Yeon to come too.
(Still awkward.)
Se-Yeon!
Go to So-you!
(Shy.)
She's so shy!
Dae-hyub, go sit next to her!
Let's see who Se-Yeon goes to.
It's a contest!
Dae-hyub, are you confident?
(Of course!)
Ready.
Go!
Se-Yeon!
Come here Se-Yeon!
Se-Yeon!
I'll buy you a toy!
(Desperate.)
I'll buy you a toy too!
Same here!
I'll buy you this much!
I'll buy you a lot of toys!
(Where will Se-Yeon go?)
So cute!
(Dae-hyub won!)
(My brother's the best!)
Go back to mom!
He got everything he wanted.
High five.
That was amazing.
(Enjoying his victory.)
(Psh.)
(Rice is cooked.)
Do you need my help?
(Takes a table out to eat)
(in the living room.)
(Let me help!)
I can do it alone!
(As strong as men.)
(Then tosses it to men.)
(And goes to help move the side dishes.)
What a nice boy!
One at a time!
Here Se-Yeon.
(Carries Kimchi with tiny hands.)
(With Gangwondo's side dishes...)
Boiled seafood is today's highlight!
Amazing!
Abalones!
(A dinner is ready.)
(Looks delicious.)
(Gets ready to eat.)
Thank you so much!
I can't guarantee if it's tasty or not.
I'm sorry but...
We can't eat yet.
We have to wait 30 more minutes.
To remember this forever,
I have to take a picture!
Okay.
A dinner in Jinbumyeon, Pyeongchang!
This meal...
Is made from ingredients
from the bazaar
and delicious side dishes of Gangwondo.
It will encourage anyone to eat a lot.
Thank you for the food!
A bazaar opens in Jinbumyeon every 5 days.
We went there today.
We buy things like seafood
when the bazaar opens.
Everyone's connected somehow.
It rained so much today!
(Concentrated.)
You bought this today?
(Too hungry to listen.)
You didn't see us there?
I work during the day...
You went too?
(Her face says it all.)
It's delicious.
Try some.
Don't get your hopes up.
No, it's really good.
You have to say it's delicious
so she cooks for you!
Right?
I know!
Look.
I eat this at once.
This is myunge.
We grew this ourselves.
It's good.
It's thicker than the others.
Who grew it?
My husband...
Grows flowers.
He planted this there too.
You planted this
because you had some left over space?
We grew that gomchi too.
(Grew this gomchi as well.)
You didn't buy it?
I knew something was different.
Do you think this will fit in my mouth?
Try it.
Doesn't fit.
Do you think I can?
Yup!
Wish me luck!
One, two, three!
Good luck.
Good luck!
Louder!
Good luck!
(Respect.)
(Hero of eating.)
Give him a thumbs up!
Thumbs up!
(This is why he does it.)
(So-you's not far behind either.)
I feel so much better now.
This is my first meal too.
So-you aggressively eats her first meal
of the day.
If it's delicious, it has 0 calories.
She lets every down for a delicious meal
from Gangwondo
that she desperately wanted.
(Vacuum machine.)
Because the bazaar was open,
they met the seafood they saw there
at Dae-hyub's house again.
Dae-hyun and Se-Yeon
eat just as well as Ha Jung-woo does.
They might talk differently.
But they're untied in front
of this delicious meal.
Abalones!
Go ahead.
Here, try some.
(Gives an abalone to today's guest.)
Since you're a farmer...
Here, give this to your dad.
Say, thank you dad.
Thank you dad.
(Best abalone in the world.)
Give him a kiss!
Me too!
I'm your uncle, right?
(Nope.)
I don't get to see you often!
(Knocked out by facts.)
I'm not your uncle?
This meal is so natural.
(Delicious.)
Do you take care of the garden?
All I do is seeds
until they grow.
That's when my wife takes over.
She plucks the weeds and takes care
of them.
The division of labor is very good.
Because of global warming,
what we couldn't grow before grows now.
We can grow apples now.
Daegu was famous for apples.
But now apples from around here
became popular!
Because of the climate change?
Because of the global warming.
(Daegu now grows bananas)
(Gangwondo now grows apples.)
We didn't need air conditioning.
But now it's really hot without it.
But you don't have one in your home.
Because we have big windows
and a high ceiling, it's cool.
I have a gift of a foresight.
Our house doesn't get hot.
(My dad's crazy.)
(Heard it.)
Your daughter just said, you're crazy.
You did?
She said, he doesn't stop talking!
Not only he doesn't stop...
He rationalize himself.
A gift of foresight?
But one bad part of high ceilings is...
You can't catch mosquito.
There's a bigger problem.
Do you see that light bulb?
We need a ladder every time
we have to change it.
It looks like it.
I wasn't able to change it out yet.
That was the first one to go out.
That's why it's still out.
I'll change everything all at once,
since I can't do it often.
Do you have both good and bad things
about your dad talking so much?
He knows!
I was hoping someone would tell him that.
My kids point that out to me sometimes...
My son tells me I talk too much too.
So does my wife.
But I changed like this because of my job.
I think it's good.
It's better to talk than not talk at all.
(Agrees.)
It's delicious.
I know!
Do you want some more rice?
We have more.
Yes, please!
I like how K-Will eats a lot.
Food is always better with more people.
I know.
It's so delicious with you guys here.
I only need one more spoon.
Okay.
That's literally one spoon.
(Exactly how much he wanted.)
(Thank you.)
Are you...
Looking forward to the Olympics?
Of course!
It's a once in a life time opportunity!
When that guy said,
Pyeongchang!
(Won the bid after 3 attempts!)
How did you feel?
Everyone's breath in Jinbumyeon
was taken away.
Everyone was watching TV
then stood up.
(Make some noise!)
It took 3 attempts...
I know.
3 attempts...
I want to go watch it but...
Tickets cost more than $1,000!
For the opening ceremony.
(Class A tickets are $1,500.)
I don't think I can go.
Maybe if I go beg our mayor.
But I don't think I can.
Isn't it cheaper for residences?
I know!
I'm sure it is.
I'm sure there are some perks.
I'm hoping to go.
(A once in a lifetime opportunity...)
Are you the head of this village?
No...
I'm too busy...
I was asked to be one many times...
I was asked a lot but I was too busy.
You're a typical head of the village!
He just said he rejected it...
(I'm perfect for the job!)
I'd be good on public announcements!
This is a public service announcement!
It suits him!
(His desire just came out...)
Olympic needs more crowds.
What are you doing at home?
Come outside!
To the people of Jinbumyeon...
He loves Jinbumyeon as much as
anyone in this town.
So you're from Wonju.
I'm from Pyeongchang.
Pyeongchang!
How did you guys meet?
That's difficult to say...
Romance is very important!
Wouldn't it be better if you say it?
You were talking so much until now!
(Turned into a shy sheep.)
Why are you shy now!
(Loves making fun of her husband.)
(So do they.)
They each have their own parts to play.
Okay then, you can tell us.
Where did you guys meet?
We were in a same university.
Same university?
He came to Wonju for college.
To study?
I was famous.
(He gets it going again.)
I was the only one to go to college
in my village!
It was really like that back in the days.
If someone in our town went to college...
We put posters up.
Exactly!
And you went to a city!
Exactly.
That's why I was famous.
(All they can do is laugh...)
I went to the city of Wonju!
Wonju was big back then.
It started as a romance story
and now we're talking about him...
Same major?
No, I was in education.
I got a lot of offers for blind dates
in college.
So my friend came up to me...
And asked me to come.
So I did...
I used to like men with white complexion.
(Polar opposite.)
His friend was tall and had
white complexion.
So I thought I was meeting him.
But it was this guy.
But he was such a gentleman.
His manners...
Women are weak at that...
He opened the door for me
when we first met.
That's when I fell for him.
(Smiles.)
At the cafe...
Cafe!
It was right next to the bus station.
That's where people met all the time.
(Very descriptive explanation.)
Doors open automatically now.
But back then...
Doors were really thick.
It was a bit hard for women
to open the door.
That was the point!
So men had to open the door.
He had good manners.
Thank goodness he opened the door.
I know!
(Destiny made my a door.)
Did you like her at first?
Why did you open the door for her?
She was a city girl!
(First girl from the city that he met!)
He was from a small village!
Where was it again?
Gwangcheon, Pyeongchang.
He lived in the mountains...
Then met a girl from a city.
And...
She was pretty.
She still is!
He's very smooth.
What did he say to you at first?
Because he was from a small village,
he was very innocent.
From a city girl's point of view?
Yup.
Thank you for saying that.
How long did you guys date?
We got engaged when I went to the army.
And got married when I was discharged.
She as 24, I was 26.
We were young.
How old were you when you guys
started dating?
Freshman.
Then...
(She married her first boyfriend!)
You married your first love!
26?
20...
4.
I was in a hurry.
Why?
She was from the city!
You were her first boyfriend.
Was she your first girlfriend?
I don't want to answer that...
We just gave you the answer!
Do it for the peace of your family.
I don't lie.
I want to be a better person!
When you asked him that...
He took a peek of that.
(He always sticks to his motto.)
Lies always get caught at hearings.
I wanted to do something later in life.
I can't lie.
He's going to be the head of a village!
He'll be responsible for Jinbumyeon.
Sir, K-Wheel here...
It's K-Will.
(He has a disease of forgetting names.)
He sells cars!
We're a car family!
(Got away with an absurd excuse.)
K-Wheel...
Is number 1 singer
for singing at weddings.
When he sings...
Everyone's marriage...
Is happy.
That's what I thought before...
But it wasn't.
I sang at too many weddings.
When I ask, how are you?
He'll reply, I'm sorry...
(Sad...)
How long have you been married for?
30 years.
November will be our 30th year anniversary!
Sing a song for them!
That'll be wonderful!
It's an honor.
Record it and send it to your sister.
(Gets ready.)
It's a song called Present.
Present?
For their 30 years of marriage.
The most beautiful moment in my life...
Was when I loved you.
(Beautiful moments of 30 years.)
The best present of my life...
Thank you!
K-Will's song makes most couples
to be happy.
It's a present to celebrate their marriage.
Is this how you normally eat?
Yup.
How often do you eat together in a week?
We eat dinner together almost all the time.
Almost everyday.
My husband leaves early...
So we can't eat breakfast together
and we can't eat lunch either
because our kids' schools.
So we try to eat dinner together.
Dad came home drunk last night.
(Dae-hyub's expose.)
You don't like him drinking?
He stinks!
(He's relentless.)
Why else?
I'm scared he'll drive drunk.
Good boy!
(He's worried about his father)
(possibly making a mistake.)
Ask him to stop drinking.
Dad, stop drinking.
I'll cut down.
(Still doesn't say he'll stop.)
He drank again today.
(Another expose.)
No way!
Seriously!
He drank soju over there...
(Very detailed.)
Before we came?
(Evidence.)
(You have to be careful in front of kids.)
(I'm watching you.)
How many glasses did he drink?
About 3?
(He drank a little bit)
(when he was tasting boiled seafood...)
(Anyways, So-you's still eating.)
Myunge is so delicious!
(She finished her rice.)
(She's even faster than Ho-dong.)
You eat really well.
(Finished one portion already.)
(Becomes competitive.)
Do you want some more?
(Internal conflict.)
Only a little bit...
(She must've been hungry.)
(A huge portion.)
(Very generous!)
That's so much!
Then...
(Splits it with Ho-dong.)
I think I can finish this.
This seems even more delicious because
she bought it at the bazaar.
I know how you feel.
(2nd meal starts.)
(Proud.)
So he's from Jinbumyeon.
His wife's from Yongweol.
How did you guys meet?
She was a teacher in Gangneung.
My friend set us up.
Love at first sight?
Yes...
I even sent our story to the radio.
Where?
Age of Women.
What was the story?
When I first went to where we were
supposed to meet...
I arrived first.
A small car drove by...
A red one...
I saw her face...
Move past very slowly...
I thought...
I hope it's her.
But I wasn't sure...
Then she walked towards me.
(He fell in love at first sight!)
So I told her...
I told her I liked her.
But she rejected me!
(Embarrassed.)
(But he didn't give up.)
Why did you reject him?
At first...
I wanted to raise my kids in the city...
If I were to get married.
That's what I wanted at first.
For education...
Exactly.
Back then...
I was a teacher...
I was wondering if there was anything
I could do in a countryside...
It wasn't easy...
To move.
(Embarrassed.)
What was your first impression of him?
Be careful of what you say!
You didn't fall in love at first sight?
Nope...
He wasn't good looking.
I liked how innocent he was.
Did he have this hair back then too?
Was it like this back then?
It wasn't like this...
It's worse now.
I'm starting to like his hair!
I wish he would keep it.
He...
Cuts his own hair.
Really?
He cuts it himself?
You're good!
When we took family photos
for Se-yeon's 1st birthday,
he did it himself...
(Straight line.)
I really wish you'd keep it.
I have a certificate to be a hair dresser.
From an expert's point of view...
He's good.
How?
It's even!
(She knows!)
His hair is connected like this!
That's really hard to do.
(Doesn't understand.)
It's really not easy!
(Fine...)
I'll get mine cut by a professional.
(His confidence has just shot up.)
I think...
Se-yeon's dad...
Is full of surprises despite his innocence.
I bet he loves surprise events!
I bet his proposal wasn't ordinary.
He married the woman of his dreams!
Am I right?
Yes...
How did you propose?
I invited my friends on Christmas.
I wanted to play the piano that I learned
for a year
and give her the ring.
So I got everything ready
and played the piano while singing...
And said, Sun-hee...
Would you marry me?
When I put the ring on her...
It got stuck on the middle!
The one I bought was too small!
(A crucial mistake.)
So I told her I'll replace it later...
(So he couldn't put a ring on her finger)
(at the end...)
(Still disappointed.)
What song did you sing?
We have to guess it!
That's up to us.
Yurisangja's May I Love You?
People who like surprise events
will go with a foreign song.
(Nope.)
I think it's Korean, but I have no idea.
It has nothing to do with a proposal.
It's just one of my favorite song.
Just a song you were good in?
What was it?
Rain and You.
(The movie, Radiostar's song.)
But...
(The lyrics...)
I was good at it.
I don't even want to see you anymore!
(Sounds like a break up song.)
I'm quietly forgetting how I loved...
The mood was romantic.
A country boy's innocent love...
Made a much better today
than he would've in the city.
What are you hopeful for?
I want my wife to be healthy
for me and for our family.
She's in a bit of a pain.
I wish she'd get better soon.
That's my goal for this year.
Can you ask me the same question?
(Asks the guest to ask him a question.)
Do you have a wish?
(My wish...)
Is successful Olympics in Pyeongchang...
(Sounds like he works for the committee.)
So that Jinbumyeon...
Can be recognized by everyone in Korea.
Did you buy real estate here?
No!
(He was genuine.)
It's time to end the meal
with doing the dishes.
I'm glad I don't have to do it today.
Doing dishes is hard work.
Do you do it at home?
Me?
You don't, right?
My parents do it mostly.
But I try to help.
(Finally gets to show off his skills.)
K-Will could finally get his hands dirty
in Pyeongchang.
(Even cleans the sink.)
(Ho-dong and So-you are cleaning up too.)
(Forcefully takes off her watch.)
Let me take care of this.
You should go rest.
I'll clean these here.
(So-you's hands are very quick.)
(Food waste.)
So-you, who lives alone...
Not only eats well
but she's good at doing the dishes too.
(An aura of an expert.)
(Perfect.)
(Kyung-kyu called during dessert.)
Where are you?
Put your host on the phone!
I'm 100% sure they know each other!
Really?
Hi.
I'm 100% sure they know each other.
Really?
Hi.
Hey!
Il-gwon!
He's our neighbor!
(They recognized each other immediately.)
He lives next door.
Next door?
They have a garden here.
So we take things like green onions
once in a while.
You know your garden?
Yes?
They steal green onions from it!
(Embarrassed.)
I already knew!
He knew already!
(They share a garden together.)
Thank you...
In advance!
She wants more!
Let's Have Dinner Together
in Jinbumyeon, Pyeongchang.
Was a success!
Success!
Pyeongchang Olympics!
Fight on!
I love you!
(Photo time.)
Pyeongchang!
Hoping for a successful Olympics,
a house that gave us a meal
#74 and #75 were born in Jinbumyeon.
Come watch Pyeongchang Olympics!
Kang Ho-dong!
So-you!
Let's Have Dinner Together!
We love you!
(What happened at JTBC?)
(3 guests?)
(Guess who the guests are!)
I'm called a Barbie!
I want to be a guest today!
(Han Chae-young. Jin Ji-hee.)
You can come here alone.
Go get Mr. Son.
You don't want me here?
If New York has the Central Park,
Yeonnamdong has Yeontral Park!
(Where everyday lives meet art.)
Yeonnamdong is very popular these days!
I thought she was a doll.
Kyung-kyu doesn't say things like that!
Really?
Where did you live for a long time?
Chicago.
There are a lot of people on Michigan Ave
in Chicago.
Her pronunciation...
(She's in a different class.)
We can't forget to take photos
when we walk around.
Nice!
Good!
This is such a pretty background!
(Again?)
That looks so cook!
(Sits down.)
(She's taking a while...)
They're playing guitars!
(Sat down again.)
Jin-hee!
We'll come back at 7.
(Kyung-kyu cut Ji-hee off.)
(Ringing doorbells starts in Yeonnamdong!)
(Gets started despite being nervous.)
Who is it?
I'm an actress, Jin Ji-hee!
Do you know me?
So?
Do you remember me from High Kick?
So what?
Did you eat yet?
I don't speak Korean.
You're a foreigner?
Ringing doorbells is exhausting.
(Chae-young tries too!)
My name is Han Chae-young!
Get I calm down for 5 minutes?
Calm down?
It's a success!
(So what happened?)
Thank you!
I'll get some apples.
A special gift for his new family
from Seoul.
You tied them up?
I got the idea from an umbrella.
I did some research to make this support.
Try it.
It should be tasty.
(Smells good.)
They're organic too!
I wish the grapes were ripe too.
(They're so generous.)
Go inside, it's raining!
Bye!
Thank you for the food!
Was it this house?
This house?
It is!
(They ran into each other)
(as they were leaving!)
They share a garden!
He's a farmer.
Yes, he told us.
(Apples given as a gift.)
Because of the Olympics...
He changed his business name.
(Sharing stories about their new family.)
Did you feel the love today?
It was fun.
Wasn't it?
Go Pyeongchang!
Would you like to join us for dinner
with fresh air?
Subtitles by OnDemandKorea